Вот казалось бы, что может быть проще и даже виджет есть специальный в разделе «Медиа» для встраивания видео и даже отдельный виджет для Youtube в разделе «Вставки», а вот воспользоваться ими не получится и вы получите ошибку «К сожалению, это содержимое не может быть встроено.«

Аналогично и с RuTube и т.д. и т.п.

Адекватно почему так происходит никто объяснить не может, но и черт с этими виджетами и мы пойдем другим путем и сделаем все по старинке.

Встраивание HTML из новомодного редактора еще слава богу не убрали и нам просто надо получить HTML код для встраивания видео в качестве iframe (что для ютуба, что для рутуба аналогично).

И добавить его в статью при помощи виджета «Произвольный HTML».

Не так конечно красиво как с использованием нативного виджета, но вы всегда можете переключиться в режим «Посмотреть». Тут как говорится вам шашечки или ехать.